Поздравляем победителей и призёров конкурса перевода научно-технической литературы LITTERA 2022!
С 8 по 15 ноября в ИГЭУ прошел конкурс переводчиков научно-технической литературы.
Основная цель конкурса - повышение уровня знаний английского языка и технической терминологии в области электроэнергетики и электротехники, а также повышения уровня профессиональных знаний студентов в рамках работы научно-технического сообщества.
Основные задачи конкурса - развитие навыков научно-технического перевода и презентационных навыков на иностранном языке.
В конкурсе приняли участие более 60 студентов 4 курса бакалавриата и магистратуры. Конкурс включал в себя два этапа: аудиторный перевод научно-технического текста и устное выступление. На первом этапе участники выполняли перевод с английского языка на русский научно-технического текста объёмом 2000 знаков с пробелами. Участники, получившие наибольшее количество баллов за аудиторный перевод, вышли во второй тур для участия в конкурсе ораторского искусства. Регламент выступления с презентацией составлял не более 6 минут. В конце презентации ребята отвечали на вопросы по теме своей работы.
Во втором туре конкурса участники представили научно-исследовательские проекты на английском языке на темы:
- "Current issues in power energy sector and IT sphere"
- "Digitalization of Energy System in Russia"
- "The challenges renewable energy sources face"
- "Innovation in the energy sector: technology trends""
- "Reducing energy use in a data-hungry world"
Поздравляем победителей конкурса!
1 место - Коровина Елизавета Сергеевна, 4-31х
2 место - Зубко Евгений Денисович, 4-45х
2 место - Зезина Витта Дмитриевна, 4-42х
3 место - Струнников Денис Александрович, 4-45х
3 место - Ширяева Полина Валерьевна, 4-29х
Экспертная комиссия отметила высокий уровень профессионального содержания текстов, владение гибкими навыками презентации и прекрасное знание английского языка!
Congratulations to all the participants! Let's move on to a sustainable future!
