Мост с «владычицей морей»
Последние двадцать лет наша страна активно интегрируется в мировое сообщество. Россияне свободно путешествуют по миру. Набирает обороты международный обмен студентами и научными достижениями. Растут интернациональные производственные контакты. Все это ставит вопрос о языковой и, шире, межкультурной компетенции туристов, визитеров и переселенцев. Насколько иностранцы понимают нас, а мы их? Недавно путь к этому пониманию с одной из ведущих стран мира проложил Ивановский государственный энергетический университет (ИГЭУ).
В январе делегация ИГЭУ в составе 12 преподавателей и 11 студентов побывала в ведущем британском центре языковой подготовки иностранцев - Language Special International (LSI). Он расположен в Портсмуте — одном из красивейших городов Англии, насчитывающем восьмисотлетнюю историю. Сюда ежегодно приезжают слушатели из более 60 стран мира. Чем знаменателен двухнедельный визит ивановских «энергетов»? Спросим заведующую кафедрой интенсивного изучения английского языка и руководителя управления международных связей ИГЭУ Наталью Дудареву.
– Наталья Анатольевна, наша область богата вузами. Почему именно энергоуниверситет стал референтом LSI в Ивановском регионе?
– Это неслучайно. Обширные международные контакты ИГЭУ диктуют необходимость серьезной языковой подготовки студентов, аспирантов и преподавателей. Три кафедры иностранных языков нашего университета обеспечивают довольно высокий уровень обучения. Достаточно сказать, что в областных филологических конкурсах часто побеждают студенты технических специальностей ИГЭУ, параллельно получающие квалификацию переводчика в профессиональной сфере. Однако лучшая языковая практика — прямое общение с носителями изучаемого языка. И если у тех, кто обучается немецкому и французскому, такая возможность есть уже много лет, то для «англичан» она открылась только в этом году. ИГЭУ заключил трехгодичный контракт с LSI, дающий ИГЭУ право представлять интересы LSI в нашем регионе.
– Кем задается содержание курса обучения?
– Тематика детально согласовывается с нами. Все члены нашей делегации хотели совершенствоваться в разговорном английском и нам был преподан цикл занятий по устной речи. Кроме этого, мы целый год собирали вопросы и одно из занятий было полностью посвящено ответам на них. Преподаватели с удовольствием посещали занятия британских коллег, изучая их методику преподавания. Был прослушан цикл лекций о перспективах монархии Объединенного королевства, о методике подготовки к международным экзаменам и несколько узкопрофессиональных лекций, посвященных тонкостям английского языка.
– Как были организованы житейские условия вояжа?
– Договор предусматривает проживание в семьях. И это имеет целый ряд преимуществ перед гостиничным размещением. Кроме бытового языкового общения мы получили возможность ознакомления с британской национальной культурой. Стереотип о «холодной чопорности» англичан полностью развеялся. Во всех городах, где мы были: Портсмуте, Эдинбурге, Лондоне — нас встречали вежливые внимательные люди, всегда готовые помочь в затруднительных ситуациях.
В завершениее скажем, что обучение в LSI доступно ивановцам, достигшим 18 лет. Возможно изучение английского «с нуля». Уровень языковой подготовки лиц, владеющих языком, определяет вступительное тестирование. Студенты энергоуниверситета сдали этот суровый экзамен лучше всех претендентов из других стран. Проверка степени владения языком международного общения преподавателями ИГЭУ тоже дала очень высокие результаты. Это гарантирует пролонгацию договора и укрепление международных связей ИГЭУ.
Подготовила Ольга КУНГУРЦЕВА
Публикация в газете «Комсомольская правда»-Иваново, 29-03-2012
| Вложение | Размер |
|---|---|
| KPT290316.pdf | 6.24 МБ |